This online site founded by Democratic attorney Marc Elias includes a searchable database of decided and pending court cases shaping voting rights around the country.